-
1 совершенно не оправдываться
•At 3.095 MeV the assumption that the quark and the antiquark act as free particles fails badly.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенно не оправдываться
-
2 Артель атаманом крепка
If you have a good leader, you are strong, otherwise you are weak. See Один воин тысячу водит (O), Сноп без перевясла - солома (C) Cf: An army of hogs led by a lion is more formidable than an army of lions led by a hog (Br.). An army of stags led by a lion would be more formidable than one of lions led by a stag (Br.). Every plane has its pilot (Am.). Every ship needs a captain (Am.). A headless army fights badly (Am.). When the chief fails, the host quails (Br.). When the head aches, all the body is the worse (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Артель атаманом крепка
-
3 Сноп без перевясла - солома
When there is no firm hand to unite people, they are not organized and good for nothing. See Артельный котел гуще кипит (A)Cf: A headless army fights badly (Am.). Thirteen staves and never a hoop will never make a barrel (Am.). When the chief fails, the host quails (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Сноп без перевясла - солома
См. также в других словарях:
Failing badly — and failing well are concepts in systems security and network security describing how a system reacts to failure. The terms have been popularized by Bruce Schneier, a cryptographer and security consultant. [… … Wikipedia
Bear Behaving Badly — Nev And Barney Format Children s programme Starring Barney Harwood Bella Emberg Ross Mullan … Wikipedia
Men Behaving Badly — For the American version, see Men Behaving Badly (U.S. TV series). Men Behaving Badly Series logo, which appears before the closing credits rolled. Gary and Tony dance badly in the background. Format … Wikipedia
List of Men Behaving Badly characters — Below is a list of characters for the British BBC television sitcom Men Behaving Badly. The show aired between 1992 1998. *Gary Strang (Martin Clunes) Gary operates a security sales office with two old fashioned middle aged subordinates. He also… … Wikipedia
Peep Show (TV series) — This article is about the British sitcom. For the Canadian TV series, see Peep Show (Canadian TV series). Peep Show Genre Comedy drama Created by Andrew O Connor Jesse Armstrong Sam Bain … Wikipedia
List of Eureka Seven characters — The Gekkostate (excluding Eureka and the children) This is a list of characters in the anime and manga series Eureka Seven, with accompanying biographical information from the series. Those listed are those who are in some way relevant to the… … Wikipedia
James Adams (character) — Infobox character James.jpg colour = light blue colour text = Black name = James Adams real name = James Robert Choke series = CHERUB first = last = cause = CHERUB agent creator = Robert Muchamore gender = Male born = c. birth date and… … Wikipedia
Garfield — Infobox comic strip title=Garfield caption=From left to right: Nermal, Odie, Garfield, Arlene Pooky author=Jim Davis website= [http://www.garfield.com/ Garfield.com] rss= atom= status=Running/Daily first=June 19, 1978 last= syndicate=Universal… … Wikipedia
Another Day in Paradise (film) — Infobox Film name = Another Day in Paradise image size = caption = Theatrical release poster director = Larry Clark producer = Stephen Chin writer = Eddie Little Christopher B. Landon Stephen Chin narrator = starring = James Woods Melanie… … Wikipedia
Boned! — Infobox Album Name = Boned! Type = Studio album Longtype = (comedy) Artist = The Twelfth Man Background = Released = December 2, 2006 Recorded = November 2006 Genre = Australian humour music, Comedy Length = 2:36:00 Label = EMI Producer = Billy… … Wikipedia
List of minor Star Wars bounty hunters — This article is about minor characters in the fictional Star Wars universe who are bounty hunters.Mol ArcasiteMol Arcasite is a bounty hunter in the Star Wars novel, The Trail of the Jedi , part of a Star Wars book series. Mol Arcarsite is… … Wikipedia
